分卷阅读16
本的银灰色缎面已经看不到了。似乎是为了强调自己的特立独行，屋里有几面大大的、醒目的格兰芬多金红相间的旗帜，强调着他与这个斯莱特林家族中其他人的不同。 “如果你现在就想离开的话，我可以带你去楼下的壁炉那里。”海厄辛丝打量墙上的摩托车照片时，西里斯在她背后问。 “不用了。”她摇了摇头，“我还是和奥丽维娅一起回去吧。”她知道伯斯德夫妇必然会对她的提前返回感到惊讶。 “好的——克利切！”西里斯唤出了一个陌生的名字，伴随着噼啪一声爆响，一个丑陋的生物出现在房间里，海厄辛丝被它吓了一跳，她连连退后了好几步，然后才反应过来那大概就是传说中的家养小精灵。 “西里斯少爷。”那个长着大鼻子、围着一条印有布莱克家徽的茶巾的小精灵对西里斯深鞠一躬，用牛蛙般沙哑的声音说话了，“有何吩咐？” “去通知雷古勒斯，”西里斯不耐烦地说，“让他去告诉奥丽维娅别忘了在临走时带上她的朋友。” “是的，少爷。”小精灵动作滑稽地又鞠了一躬。 “记住，除了雷古勒斯以外不能有任何人听到你们的谈话。”西里斯想了想又补充道，“就这样。” “遵命，少爷。”克利切再次鞠了一躬，伴随着一声爆响，它消失在了空气中。 海厄辛丝有点好奇地盯着克利切刚才消失的地方，她从来没有见过家养小精灵，不过她知道这种魔法生物只在富有而且古老的家庭里出现，它们世代为奴，对主人非常忠诚，据说是世界上最好的仆人。 “克利切不怎么喜欢我，不过那也好，它对我母亲那副毕恭毕敬的态度简直可以说是可怕。”西里斯拿起桌上的茶壶，“随便坐吧。” 海厄辛丝还是忍不住想看墙上的照片——很明显，那其中的很大一部分都是麻瓜照片。她不得不佩服西里斯的勇气。 “圣诞节期间你住在伯斯德家里？” “是的，伯斯德夫人邀请我去的。”海厄辛丝觉得有必要为刚才西里斯的见义勇为而道个谢，“刚才真是太感谢你了，我还以为……”以为贝拉会要了她的命。 “她的尖叫声已经可以炸掉一整条街了。”西里斯递给她一杯热茶还有糖罐，“虽然说从很多年前起贝拉的世界观就是这样，不过今天她的反应实在是太激烈了。我强烈怀疑这和她正在做的勾当有关。”他用很鄙夷的态度说。 海厄辛丝谨慎地瞟了他一眼，刚好被西里斯逮个正着，他笑了笑：“你想问她是不是食死徒？当然是……更可怕的是我家中的其他人还对此感到很自豪。” 海厄辛丝没法接话。 “说起来，刚才的事情不会影响到你的朋友们吧？”西里斯问。海厄辛丝连忙摇了摇头：“我想不会。毕竟贝拉之前才提起过奥丽维娅的哥哥，而科妮莉亚的父亲又是……食死徒。” “那就好。贝拉是个特别喜欢迁怒他人的人。”西里斯解释道，“希望你以后别再见到她第二次，她还很记仇。” “不会的。”海厄辛丝连连摇头，“不过你没有去詹姆家玩吗？”她好奇地问。 “我的好mama可不会允许我缺席圣诞节，虽然我的存在也没什么必要。”西里斯冷笑一声，有些阴郁地说，他指了指地板，“你瞧，只有我一个人待在楼上。当然啦，其他人都在聊什么有关食死徒、黑魔法的东西，我去了的话不到五分钟就能和所有人吵起来。”他自己先笑了起来。 海厄辛丝不由地对他产生了一种同病相怜的感觉：“你还不如留在霍格沃茨过节呢。” “我那好mama才不会允许呢。”西里斯耸耸肩，他注意到海厄辛丝一直在看墙上的招贴画，“你在麻瓜世界见过这些吗？”他非常雀跃地示意海厄辛丝去看贴在最上方的几张照片，显然那都是最新款的摩托车。 “如果是摩托的话，伦敦街头有很多。不过你这几款我没看过，大概是新出的吧。”她恰好看见几张麻瓜女孩的比基尼招贴画，海厄辛丝认出那是一些体育画报上的照片，她差点笑出声，“你为什么要贴这些？” 西里斯看见她在看什么。立刻尴尬地咳了一声：“那些不重要。”他含糊地说。 “一看你就是对麻瓜世界一点也不了解，”海厄辛丝调侃道，“这些都不过是体育画报而已。” “听上去你好像很懂啊。”西里斯嘲讽道。 “很不幸，我这种走街串巷的街头少年和你这样的大少爷是不一样的。”海厄辛丝发现自己好像戳到了西里斯的痛处，“我没有在说你养尊处优什么的……” “没事。”西里斯毫不在意，“什么叫做‘街头少年’？” “就是说那些无所事事、游手好闲、整天在街上寻衅滋事的人。” “这听上去不是一个好词啊。”西里斯哭笑不得，但海厄辛丝却轻蔑地瞥了他一眼：“你懂什么，街头少年也是可以很酷的。”她啧啧感叹道，“唉，我知道你没机会见识这些：大街上的涂鸦、红灯区的女孩儿们、半夜聚在桥洞里喝酒的年轻人……虽然低俗了点，不过这才是人生啊。” 西里斯很感兴趣地催促道：“继续说啊。” “不行，我不能拿麻瓜的俗事来带歪你这种霍格沃茨王子——” “‘霍格沃茨王子’？”西里斯嫌弃地重复一遍，“你听谁说的？该不会是你自己编出来的吧？” 海厄辛丝连忙圆谎：“当然不！是奥丽维娅，呃……她说雷古勒斯是小王子，那你就只好是大王子了……”她假笑着。 “还是继续说麻瓜世界的事吧。”西里斯要求道，“如果你拒绝，我就把你刚才说的话告诉雷古勒斯和奥丽维娅——对了，再加上之前在图书馆里你说她喜欢雷古勒斯的事。” 作者有话要说： 注： 1.克利切的态度：这时候西里斯还没有离家出走，至少维系着表面上与这个家的关系。所以我猜克利切对他的评价还没有那么糟糕。 2.贝拉：1975年贝拉大概24岁左右。我认为这时候的她还没有那么疯狂、偏执，但是也应该初露苗头。她首先应该不喜欢格兰芬多们（尽管海厄辛丝是斯莱特林，但她家族里的其他人都是格兰芬多），其次她不会看得起哑炮，甚至有可能将他们视作为一种巫师的耻辱/败类。 ---------- 第13章 10 其实海厄辛丝也不是很了解麻瓜世界。她绝望地想道。她基本上是靠着走街串巷的瞎溜达逐步建立起对麻瓜世界的认知。因此，她决定先讲讲孤儿院：“……反正差不多也就那样，像我这样身体健康、年纪比较大的人一般负责在外面做做跑腿的活。哦，对了，我还有个麻瓜朋友，她是我的室友。我来这儿之前她还问我能不能给我写信——” “霍格莫德的邮局可以寄麻瓜信件。”西里斯告诉