分卷阅读111
尔非常懂得看人眼色。 她短暂地怔了怔，连忙拉住倪歌，“老师，我给你介绍一下，这是我最近带的小实习生，英文超棒文笔也好，是他们那届的高考状元，叫倪歌。” 倪歌不知道这是谁，非常礼貌地挑了个中肯的称呼：“周老师好。” 周有恒没有说话，上下打量她。 趁着这个空挡，陶若尔压低声音，飞快地在她耳边扔下一句：“这位是出版社的老社长，周有恒。” 倪歌有些吃惊。 哪怕没有那个“社长”前缀，周有恒这个名字，在学术圈也是如雷贯耳。 这人早年留学早年留学法国，修习英文和法文，写得一手好字。回国之后翻译了大量法文作品，在翻译和创作上，都很有造诣。 她之前从来不知道，这位近年来行踪不定、活在传说里的大佬，竟然是周进的爷爷？！ “我知道，我看过你的作品。”老人家沉吟片刻，终于开口，“，是你翻译的。” 倪歌赶紧：“是。” “笔译讲究信达雅，你翻译的故事，比原作更有意思。”老人家徐徐笑道，“长江后浪推前浪，A大出来的学生不会差。我看到你，就觉得我确实该退休了。” 周进有些无奈：“爷爷。” 倪歌惊奇地睁圆眼，有点无措：“您实在是过誉了。” 她不好意思说，那段时间她忙着跟容屿斗智斗勇，连文稿都是在高铁上写出来的。 “不过分不过分，我前段时间在小桃子的朋友圈里看到她晒的文稿，就很想来见见你。”周有恒说，“恰巧他们这边办晚宴，周进又说他认识你，我干脆就跟着来了。” “图书翻译组今年有个重点计划，要往国外译一批畅销书。”微顿，他和蔼地拉住她的手，拍拍手背，“我正需要你这样的人。” 倪歌觉得自己好像在做梦。 天山掉馅饼，她被砸得晕晕乎乎。 “我……我很荣幸。” 周有恒没有待太久。 老人家上了年纪很容易犯困，没办法跟年轻人一起蹦迪熬通宵。又夸了几句，就离开了。 直到他跟着周进离开会场，倪歌都没完全回过神。 倒是陶若尔先尖叫起来：“啊啊啊啊！太好了！你可以回图书翻译组了！你这种人，坐在办公室里翻译文件，简直暴殄天物好吗！你就应该去写书！” “谢谢学姐。”倪歌真情实意，“如果不是你，周老师不会看到稿子的。” “哎呀哎呀，我也没想到他那么喜欢，还是你写得好。” 两个人商业互吹没几句，倪歌就忍不住了：“学姐，我想现在就打个电话给我的家属，跟他分享这件事。” 学姐：“噫，打吧。” 倪歌开开心心地拿出电话，打给容屿。 打了一个，他没接。 再打第二个，还是没人接。 打到第三个，倪歌心里不自主地打起鼓来。 现在还不到十点，容屿不可能睡得这么早。 然而还是没人接。 她有些慌了，打电话问物业：“F栋28层的屋子，还亮着吗？” 保安看了看，告诉她：“没亮灯。” 倪歌心里咯噔一声。 “对不起，学姐。”她匆匆拿起手袋，“我家里可能出了点事，得现在回去一趟。” “啊？要紧吗？那你赶紧去。” 看着学妹跑掉的背影，许久。 陶若尔两手撑着脸，用翻译腔自言自语：“喔，我的小可爱。” —— 倪歌走出大厅，凉风扑面而来，她将外套紧了又紧。 进入十二月，北城也迅速入了冬。几场冬雨过去，温度跌到零点。 她今天穿的是礼服，裙子只能搭到膝盖，羽绒服稍长一些，光洁的小腿仍然露在外面。 这里打不到出租车，她顶着寒风往外走。 走出去没几步，一个摇摇晃晃的黑影猛地撞上来，她下意识朝旁边躲，却还是被带得一歪。 倪歌的羽绒被他撞开，趔趄几步，勉强稳住身形。 她抬起眼，撞上对方的目光。 ——是她那位组长。 对方两腮泛红，微怔，竟然笑起来：“是你？倪歌？” 倪歌敷衍地道：“组长好。” 一边说，一边将羽绒服重新裹紧。 “裹得那么严实干吗？”谁料，他不满地皱起眉，“你穿裙子多好看。” “……” 他明显醉了，倪歌懒得搭理：“我还有事，就不陪您聊天了，公司见。” 说着就要走。 结果刚跨出去两步，又被他拉住：“哎，我说你们这些小姑娘，怎么都这么不懂规矩。” “组长。”倪歌皱眉，“放开我。” “你还年轻……你不明白。”他醉醺醺地道，“女人是生育的机器，你们是……嗝，公司养的，传话的机器。” 这人喝太多了，应该被扔进喷泉池子冷静一下。 “我再说一遍。”倪歌发现他力气大得出奇，声音不自觉地一沉，“放手。” “哟，还威胁我呢？”他凑上来，笑着道，“你说你长得这么漂亮……” 倪歌余光外，突然出现一个熟悉的人影。 她微怔，眼睛蓦地睁大，猛地转过去。 夜晚风寒入骨，两个人在门口停住脚步。酒店门口光线暖黄，大厅里华贵的吊灯露出光线，在出口处卷成毛茸茸的一团。 是一男一女。 男人身形高大，穿一身黑色风衣，留着利落精神的板寸，面部轮廓硬朗，下颚线条分明，英俊挺拔，气度从容。 女人身材娇小，倪歌的角度看得不太分明，她也穿着一条裙子，看起来十分纤瘦。 两个人交谈一阵，女人含羞点头，男人突然笑起来。 夜晚雾气飘散，风呜呜地低声呼啸着。 一门之隔，里头是快要漫出的暖光，倪歌一眼望过去，明明已经认出对方，却还是觉得男人的面容难以辨认。 ——尽管心理上，非常不想承认。 但那人的的确确，是自称已经瞎掉的容屿。 “……不都是在男人胯下讨生活。”她耳边静默一瞬，听到组长轻佻地说，“装什么清高？” 倪歌眼眶突然红了。 “你不……不要拽着我。” 她很想反手给他一耳光，但委屈的情愫不受控制，像滋生的藤蔓，瞬间将她整颗心脏包裹起来。 “你怎么突然还哭了？”组长像是很惊奇，又有些兴奋，“省着点眼泪，等会儿去楼上屋里哭。” 寒风凛冽，冬天白雾成霜。 周进送走爷爷，从停车场回来。 刚打算回宴会厅，就听见这番言论。 他眉头微皱，撸起袖子，正打算揍人。 一个高大的人影