chapter 17

    ────繁體文────

    「夫君，我可以到人間看看嗎？」她的話讓他停下手上的動作。

    他轉頭凝視著她，沒有說話。

    沉默讓所有的時間與空間都靜止住了，她也回望著他，期待著他口中的話，但又有點害怕他的拒絕。

    「……為什麼？」他問。

    「因為想看太陽。」她的理由很簡單，她很久沒看到陽光了，也很久沒有感受到太陽的溫暖。

    但這答案卻讓他蹙眉。

    還以為她想回到她原本的家去看看她的父母親，不是不給看，而是怕她看了會更加的難過與不捨，與其如此，倒不如就斷了這樣的牽絆。

    「可以嗎？夫君。」她又問了一聲，「如果不行的話也沒有關係啦！這樣的要求肯定讓你感到很為難吧？」

    「……是不為難。」他輕聲的說。

    而這樣的話讓她眼睛頓時睜大，滿臉期待這幾個字全然寫在她的臉上，她對他眨眨眼睛，希望他能夠答應她這個小小的要求。

    「可是，娘子妳不是腰痠背痛嗎？」他說。

    「……」這樣是不是有拿起石子往自己腳上砸的感覺？

    她轉過頭，嘟起嘴，「我……我又沒有說要現在啦……只是閻王爺放你七天假，能不能選一天帶我去人間走走看看？好嗎？可以嗎？能不能啦……？」

    見他一直不說話，她實在不知道他心中到底在想些什麼，難道就不能有話直說嗎？

    「行，最後一天帶妳去。」他最終這樣說。

    「真的嗎？」她驚訝的看著他，隨後燦爛的笑起，卻因為動作太大力而動到她腰痠背痛的地方，忍不住嘀咕了一下。

    還好剛剛泡了彼岸紫花的熱水澡，否則她現在應該動彈不得。翻著她帶來的書，讀了一行字卻又忍不住看向她夫君的方向。

    而此刻的他手上正拿著一本古書，一臉正經的閱讀。

    「夫君……」

    「怎麼？」他翻了一頁書，視線還是停留在上頭沒有看她。

    「我可以問你一個問題嗎？」

    「若是要問關於我長相的問題，恕我拒絕。」

    「……」他這樣子的反應讓她不禁笑起。

    聽見她的笑聲，他抬眸看向她，百般無奈的說：「有什麼好笑？」

    「沒……就覺得……這一切都難以相信，我嫁給了一個不是普通人的男人，可生活卻沒有想像中可怕欸！反而有點有趣又新鮮……在地府這裡很像在冒險的感覺，雖然偶爾戰戰兢兢，可是我並不會覺得害怕。」她盯著他，一臉正經的表情。

    「……娘子今天的話有點多。」他悠悠的說，視線再度回到手上的古書中，然而嘴角處卻泛起了笑意。

    瞧見他的笑容，她也莫名地覺得有點開心。

    日子一天一天的過去，終於來到了第七天，這一天一起床，他便帶著她離開府邸，前往人間去。

    本以為她會看到有什麼地府通往人間的通道之類的，可偏偏他使用了瞬間挪移，一眨眼的瞬間她們就到了人間。

    久違的強烈陽光讓她睜不開眼睛，她伸出手著自己的手背，有些半透明的，轉身看向他，他整個人因為陽光的關係更加的慘白，原本就沒有什麼血色的肌膚，這下望過去就好像白紙一樣。

    「夫君，你可以照陽光嗎？」她有點擔心的問。

    「我又不是鬼，當然可以。」他輕撫自己的額頭回答她。

    「……那別人看得到我們嗎？」她看著自己半透明的手，好像有些猜到了。

    他回答：「看不到。」說著，輕抓著她的手腕往前走去。

    她並不知道他要帶她去哪裡，她自己也沒有說她想去什麼地方，走了一會兒的路，「夫君，別人若看不到我們，我們怎麼買東西啊？我突然想吃甜甜圈。」

    「……」看著她的臉，顯然這不是開玩笑的話語。

    「我上次在十七歲生辰有機會吃到甜甜圈，現在又突然想吃了……好不好？」她湊近，拉著他的手臂，「好不好嘛？」

    「……」

    「夫君，好不好嘛？」

    「……」

    「夫君，你這樣都不說話，該不會是要我親你一下才肯幫我吧？真是臭男人啊……」

    「……」欸等等，他什麼話都還沒說欸，她怎麼自以為是的當起他肚子的蛔蟲？

    他正要開口說話時，她的手突然大膽地繞過他的脖子，往他的臉頰吻上，畢竟都成親幾天了，夜裡也常常這樣那樣的親蜜，況且也親好幾次了不是嗎？

    好吧，其實她還是有點害羞的，臉頰上的熱度不知道是因為陽光造成的還是因為親吻她夫君而有的。

    「好不好？我想吃甜甜圈嘛……」若親吻的方式無法打動他的心，她開始故裝可憐。

    「娘子。」他終於開口說話了，「其實為夫聽不懂妳在說什麼，什麼是甜甜圈？」

    「……」

    最後他佯裝成一個普通人走進西點店裡，買到了她形容的那個西點，見她吃的津津有味而且充滿著幸福的表情，他揉揉她的髮，一臉有趣的看著她。

    上次這樣休閒的到人間四處遊蕩是什麼時候？久到他幾乎快想不起來了。

    ────简体文────

    「夫君，我可以到人间看看吗？」她的话让他停下手上的动作。

    他转头凝视着她，没有说话。

    沉默让所有的时间与空间都静止住了，她也回望着他，期待着他口中的话，但又有点害怕他的拒绝。

    「……为什麽？」他问。

    「因为想看太阳。」她的理由很简单，她很久没看到阳光了，也很久没有感受到太阳的温暖。

    但这答案却让他蹙眉。

    还以为她想回到她原本的家去看看她的父母亲，不是不给看，而是怕她看了会更加的难过与不捨，与其如此，倒不如就断了这样的牵绊。

    「可以吗？夫君。」她又问了一声，「如果不行的话也没有关係啦！这样的要求肯定让你感到很为难吧？」

    「……是不为难。」他轻声的说。

    而这样的话让她眼睛顿时睁大，满脸期待这几个字全然写在她的脸上，她对他眨眨眼睛，希望他能够答应她这个小小的要求。

    「可是，娘子妳不是腰痠背痛吗？」他说。

    「……」这样是不是有拿起石子往自己脚上砸的感觉？

    她转过头，嘟起嘴，「我……我又没有说要现在啦……只是阎王爷放你七天假，能不能选一天带我去人间走走看看？好吗？可以吗？能不能啦……？」

    见他一直不说话，她实在不知道他心中到底在想些什麽，难道就不能有话直说吗？

    「行，最后一天带妳去。」他最终这样说。

    「真的吗？」她惊讶的看着他，随后灿烂的笑起，却因为动作太大力而动到她腰痠背痛的地方，忍不住嘀咕了一下。

    还好刚刚泡了彼岸紫花的热水澡，否则她现在应该动弹不得。翻着她带来的书，读了一行字却又忍不住看向她夫君的方向。

    而此刻的他手上正拿着一本古书，一脸正经的。

    「夫君……」

    「怎麽？」他翻了一页书，视线还是停留在上头没有看她。

    「我可以问你一个问题吗？」

    「若是要问关于我长相的问题，恕我拒绝。」

    「……」他这样子的反应让她不禁笑起。

    听见她的笑声，他抬眸看向她，百般无奈的说：「有什麽好笑？」

    「没……就觉得……这一切都难以相信，我嫁给了一个不是普通人的男人，可生活却没有想像中可怕欸！反而有点有趣又新鲜……在地府这裡很像在冒险的感觉，虽然偶尔战战兢兢，可是我并不会觉得害怕。」她盯着他，一脸正经的表情。

    「……娘子今天的话有点多。」他悠悠的说，视线再度回到手上的古书中，然而嘴角处却泛起了笑意。

    瞧见他的笑容，她也莫名地觉得有点开心。

    日子一天一天的过去，终于来到了第七天，这一天一起床，他便带着她离开府邸，前往人间去。

    本以为她会看到有什麽地府通往人间的通道之类的，可偏偏他使用了瞬间挪移，一眨眼的瞬间她们就到了人间。

    久违的强烈阳光让她睁不开眼睛，她伸出手着自己的手背，有些半透明的，转身看向他，他整个人因为阳光的关係更加的惨白，原本就没有什麽血色的肌肤，这下望过去就好像白纸一样。

    「夫君，你可以照阳光吗？」她有点担心的问。

    「我又不是鬼，当然可以。」他轻抚自己的额头回答她。

    「……那别人看得到我们吗？」她看着自己半透明的手，好像有些猜到了。

    他回答：「看不到。」说着，轻抓着她的手腕往前走去。

    她并不知道他要带她去哪裡，她自己也没有说她想去什麽地方，走了一会儿的路，「夫君，别人若看不到我们，我们怎麽买东西啊？我突然想吃甜甜圈。」

    「……」看着她的脸，显然这不是开玩笑的话语。

    「我上次在十七岁生辰有机会吃到甜甜圈，现在又突然想吃了……好不好？」她凑近，拉着他的手臂，「好不好嘛？」

    「……」

    「夫君，好不好嘛？」

    「……」

    「夫君，你这样都不说话，该不会是要我亲你一下才肯帮我吧？真是臭男人啊……」

    「……」欸等等，他什麽话都还没说欸，她怎麽自以为是的当起他肚子的蛔虫？

    他正要开口说话时，她的手突然大胆地绕过他的脖子，往他的脸颊吻上，毕竟都成亲几天了，夜裡也常常这样那样的亲蜜，况且也亲好几次了不是吗？

    好吧，其实她还是有点害羞的，脸颊上的热度不知道是因为阳光造成的还是因为亲吻她夫君而有的。

    「好不好？我想吃甜甜圈嘛……」若亲吻的方式无法打动他的心，她开始故装可怜。

    「娘子。」他终于开口说话了，「其实为夫听不懂妳在说什麽，什麽是甜甜圈？」

    「……」

    最后他佯装成一个普通人走进西点店裡，买到了她形容的那个西点，见她吃的津津有味而且充满着幸福的表情，他揉揉她的髮，一脸有趣的看着她。

    上次这样休閒的到人间四处游荡是什麽时候？久到他几乎快想不起来了。