第38章 超级会翻译
文艺忽然想起了帅戈。 她情不自禁地脑补着，超级凶凶的经纪人要是在的话，会不会还没有等被甩哥这么耐心地给出解释，就直接带离现场了。 爱护“艺人”心切的经纪人，通常都见不得自己一手带出来的“艺人”，被冤枉和诋毁的吧？ 文艺越想越多，越多越急，越急就越崩溃。 “没事。”第五夏留下的二字诀给楼尚，就直接转身开始安慰文艺：“不哭。” 同样都是二字诀，同样都没有表情。 没事，这两个字，是不带一丝情绪。 不哭，这两个字，却充满了宠溺的意味。 第五夏对于自己继承的威士忌，并没有什么特殊的感情。 更没有那种爱到深处，不能忍受一丝诋毁的禁忌。 她确确实实成长于一个古老威士忌家族，但一点都不懂酒，更谈不上热爱。 第五夏有的只是超越常人的酒量，和非烈酒不喝的信仰。 比起忽然出现在她生命里的威士忌，会不会被推介，第五夏更愿意在乎文艺会不会哭。 她是想要和自己的过去，想要和这个世界和解，但这么多年的成长经历，又怎么可能是说过去就能过去的？ 人有的时候就是这样，不安慰还能忍着不哭，一安慰，原本只在眼眶聚集的泪水，就一滴接着一滴地滑落。 撒娇妖姬最惯常的哭法，是抱着第五夏，一边撒娇，一边求安慰。 眼泪虽然是真的，但哭却多半是假的。 萝魔女孩从来都没有过，像现在这样，无声地流泪。 第五夏见不得文艺在自己的面前崩溃，就像家长见不得自己小孩的眼泪。 情急之下，中文只会二字诀的第五夏，直接飙了一段浓郁苏格兰口音的英文： ｛温馨提示：剧情需要，不看英文的可以跳过。｝ “idon'treallycarewhatyougonnasayaboutthewhiskey.” “youcouldhavejustblamedit，downtothehell.” “saywhateveryouwannasayaboutit.” “saywhyyoudon'tlikepeat，fornow，forthismoment，orforever.” “andofcourse，justbringitwithyou，tothelive，andsay，notevenaword.” 萝魔女孩捂着耳朵摇着脑袋：“啊夏夏，艺艺都和你说过多少次了，和艺艺在一起的时候不能说英文！艺艺不听不听就不听。” 文艺借着撒娇耍赖转移自己注意力，甩干眼角的泪水，以期达到关闭泪腺开关的目的。 一整套“懂装不懂”的标准动作做完，才发现第五夏的这段话，是说给楼尚听的。 撒娇妖姬抬起泪眼朦胧的小脑袋，小心翼翼地抽泣着问出了一个亟待解决的问题：“楼……楼尚大师，你会……有需……需要翻译咩？” 文艺的眼泪在此刻得到了救赎。 婆娑着双眼，展露着笑颜：“艺艺超级会翻译的！” 从超级会用勺子，到超级会翻译，不可谓不是一个质的飞跃。 楼尚惊了。 惊讶于第五夏对自己家族威士忌的敷衍态度。 更惊讶于文艺变脸的速度。 这个世界，怎么会有情绪这么丰富的一个人？ 文化大使一天的心情波动，会不会比一般人一辈子的还要多？ 楼尚看向文艺，他觉得自己被什么东西给刺到了。 他不喜欢这样的感觉。 于是，楼尚稍微调转了一下视线，对第五夏刚刚的那段话做出了回应： “asyouwish.”——如你所愿！ ヾ(≧o≦)〃~纳尼~妈咪~呼哩~excuseme！这就如你所愿了？ “啊那个……呃……楼尚大师，夏夏可是说了好多种情况呢，你这是要如愿哪一个……啊嘿？” 没有达成翻译成就的翻译大使，整个人都不好了。 夏夏好不容易说了这么长的一段话，正是艺艺改过自新，好好表现自己的上佳时机，怎么超级会翻译的艺艺都还没有开始翻译，就直接下岗岗了嘞？ 第五夏一共说了五句话： 【我并不怎么关心你要如何评价这瓶威士忌。】 【你蛮可以把它批斗到直接下地狱。】 【你想说什么就说什么。】 【说你为什么不喜欢泥煤风味，是现在，是此刻，抑或是永远。】 【当然，你也可以只把威士忌带在身边，就在直播间放着，然后，一个字都不提及。】 每一句话的意思好像都不太一样，这要是随便如愿，应该是会出“酒命”……的吧？ 楼尚并没有让这个悬念维持太久，他在离开学艺兄妹家里，坐上帅戈的gmc之前，留下了最后一句话。 “notevenaword.”楼尚说他一个字都不提及。 楼尚的英文，没有任何口音，就是非常标准的，按照音标一个一个说出来的，有点像是电子字典的机器人发音，但胜在口齿清晰，不会有什么因为口音问题而产生的误解。 楼尚走后，文艺很是有些失落。 一个字都不提及，那不就是拒绝推介吗？ 她真的真的就这么把事情给彻彻底底地搞砸砸了。 第五夏却在这样的时候，轻声细语地对着文艺说了一声：“谢谢。” 夏夏的二字诀，让艺艺的失落指数急剧飙升。 “啊讨厌啦，连夏夏都开始欺负艺艺了。”文艺很是内疚，内疚得又开始想哭。 “没评论。最好的评论。”第五夏认真地擦干了文艺脸上的泪水。 对第五夏来说，这绝对是非常长的一句中文了。 文艺要是还哭，那就完全超出第五夏的中文解释能力了。 国民绅士赶在第五夏再度飙英文之前，加入了劝解自家meimei的行列：“夏夏的意思是说，没有评论就是最好的评论。我们文化大使确实促成了一件了不起的事呢。” 文艺并没有马上被安慰到，反而又回到了下一秒眼泪就要决堤的架势：“啊哥哥，你就知道哄人家！艺艺又不是三岁小孩子！” “哥哥这次绝对没有在哄你。”文学温柔地笑着，深邃的眼眸，传递着无尽的真诚。 “艺艺才不要相信！”文艺嘴上说着不信，眼神却开始期待。 “你认真想一下，你平时看直播的时候，画面里面都会出现什么？”文学循循善诱：“哥哥是说除了主持人之外的。” “就赞助商的电脑啊……饮料啊……还有什么？”文艺听话地想了想。 “啊对吼，只有战略级合作伙伴的产品，才会出现在直播间！啊哥哥，刚刚，刚刚楼尚大师的意思是说，他直播的时候，把夏夏的家族威士忌放在旁边，然后不做任何评论，是这个意思咩？！” 文艺终于反应过来，但还是有些不确定：“楼尚大师他……会不会是没有听懂啊？” “不会。”文学非常笃定地给出了回应。 “真的咩？真的嘿？真的真的是真的吼？”文艺又是兴奋又是不敢相信。 太阳的光都没有文艺的笑脸这么耀眼。 “是不是真的，明天不就知道了吗？”国民绅士伸手擦干，无意间从文艺的眼眶里面满出来的一滴泪，才微笑着问出了下一个问题：“夏夏坐了一天的飞机，你是不是应该先带她去休息？” “啊夏夏，你真的是太厉害了！就那么刹那之间，就想到了要把最好的提议，放到最后。你一开始就想好了会是这样，对不对？” 文艺又一次挂到了第五夏的身上：“啊夏夏，艺艺要是没有你的话，可真的就把事情给搞砸砸了，艺艺要是没有你，可怎么办呀。” 第五夏没有说话，她就这么看着，看着萝魔女孩在放开她之后，如履平地地倒退着走进了自家的电梯。 文艺一路倒退，带着第五夏到了二楼的客房。 摔跤妖姬有一个和她的摔跤能力完全不匹配的特长，倒退着走路，基本不会摔跤。 第五夏就这么看着，仿佛只要看得足够认真，就可以把自己没能表露的情绪，统统都交给文艺。 把我心里的情绪倒空了给你，好让你脸上的笑容装满我的心。