九零年代当团宠 第77节
第一轮结束，只有五个队伍得到分数，三分之二多的队伍抱了鸭蛋。 第二轮是集体作答，一篇外贸协议和通知，里面有错误之处，让每个队伍进行改错。一个错误一分。团队总分除以人数就是选手个人得分。 同时主持人也强调了，答错一个地方会倒扣一分，不出现负分。 这道题的回答时间在五分钟之内，超时回答不算分。 拿到题目之后，每个团队的成员都参与了讨论，但很明显有几个组能看出跟陈怡歆他们队伍差不多，人心不齐！ 题单是人手一份，其他队伍是每个人各看一段，然后按顺序发言，如有剩余时间，再全文浏览一遍。 而他们队伍的高傲学姐不参与讨论，自顾自的拿笔做记号，其他人则看向苏老大。 “先自己做，三分钟，然后开始汇集答案进行讨论。” 这个安排比较合理，也没人异议，全体开始浏览两段文字。 陈怡歆干过的工作之一就是外贸相关，而且上个暑假，茜拉帮她爸爸做事，一些文件资料的整理都是陈怡歆帮忙的，茜拉的爸爸还特别教了他们几个如何鉴别真假合同以及判断合同中的陷阱。 这些都是干货，拿到这里来正好能派上用场。 陈怡歆的动作本来就快，拿着笔刷刷几下就圈了五六处出来。三分钟时间一到，除开她和旁边的苏老大外，前座的室友和后面的两个男生都只找出三四处词汇和时态错误的地方。 两分钟的整理里面，陈怡歆先是没有说话，等苏老大说完，问还有没有补充的时候，她才开口指出其他地方的错误，但是另外三个队友不太相信她，总觉得她是乱说的。 最后是苏老大拍板，让陈怡歆来回答这道题。 高傲学姐的表情越加难看，陈怡歆真的很怕她冲动的一走了之。 还好，对方虽然脾气不好，但不至于在众目睽睽下直接翻脸，只是连个余光都懒得给他们。 回答的顺序是左一右一左二右二这样挨着来的，陈怡歆的回答在第七个，也是所有队伍中指出错误最多的一组。 所有的队伍都在五分钟时间到的时候，把题板翻过来扣放在桌上，然后轮到答题的时候才翻开题板回答，所以就算前面有得分高的，后面的队伍也只能哀声连天的看着题板不敢动。 这一环节花的时间比较长，下面的观众很多人根本听不懂，开始叽叽咕咕的聊自己的天。 本来这种专业性强的比赛安排的观众就只是为了场面好看，一般组委会还得给这些观众发辛苦费呢。 等到这一轮结束，得分最高的毫无意外是陈怡歆他们这支队伍，一共十五处错误，他们找出十三处，错误一处，得分十二分，人均得分两分。 其他队伍最好的也就找出十处，加上扣分的，第二名才得了八分。零分的有两个队伍，一分的有一个，三分四分的最多。 第一二个环节结束，陈怡歆他们这队的总分遥遥领先，其他队伍原本轻松嬉笑的表情也逐渐消失了，开始真正的投入到比赛中。 得零分的队伍心里难受，可陈怡歆他们队伍的气氛也不太好。主要是陈怡歆的表现太好，甚至压过了旁边苏老大。 第三项是翻译，汉译英英译汉各两道，内容有点难，考察的是他们的知识储备和文学修养。 毕竟他们这个英语比赛并没有说是只考察商务英语和科技英语，文化交流这几年也逐渐被重视起来，中外文化的沟通就离不开懂得这方面知识的专业翻译。 三个项目的题目出来之后，陈怡歆肯定了自己的猜测。这个比赛以前偏向学生学习方面，恐怕从这一届开始，将要转向应用领域了。 应用领域里面重要的几个影响因素，沟通协作就是其中之一。 第一百三十六章 贪婪的虚伪学长 她一边思考，一边答题。明明想的都不是一件事，但完全不影响她发挥。 陈怡歆从来不是喜欢出风头的人，但也不喜欢直接放弃认输，所以不管其他人怎么想，她该怎么做就怎么做，反正比赛结束之后，大概率老死不相往来了，有何必太过在意对方的想法。 翻译题跟上一个环节的答题方式一样，只是时间放松至十分钟。 一个人想要在十分钟之内完成，不是不可能，但他们之中不太可能出现这样逆天的选手。 陈怡歆看过题目，她能完成三道，还得是不带回头检查那种，所以想要得高分，必须分头行动。 “苏大哥，你跟学姐一人一道，我们四个人分两道，如何？” 苏老大深深的看了她一眼，笑着点头。 而与此同时，学姐已经把她看中的那道题题单抽走，剩下的看都不带看一眼的。 苏老大选了一道汉译英，科技说明文，难度中等偏上。 “这道古诗翻译成英文的就放弃吧，太难了。” 他选了之后还不忘解释一下，表明自己不是故意留难题给他们。 陈怡歆跟室友对了一下目光，留下了那份古诗翻译，把另一篇英译汉的交给后面两个队友。 十分钟时间要翻译得尽量完美，时间还是比较紧张。 陈怡歆俯身跟前面室友小声交谈了一会儿，然后两人各自分了两段进行翻译。 第八分钟的时候，主持人出声提醒选手注意时间。又在一旁把翻译中的难点向观众们进行解说。 下面的观众对科技文说明文没啥兴趣，但是对古诗词感兴趣的不少，毕竟大家读书的时候都要全文背诵并默写。 陈怡歆花了五六分钟写完自己那一部分，然后跟室友对照着进行讨论，修改。第九分钟的时候，他们完成了各自的任务，并将之誊写到题单上上交。 四道题四张题单，会有专门的工作人员进行拍照编号，然后交给评委老师审阅打分，最后在投影屏幕上公布分数。 每张单子上都有翻译者的名字。除开个别的队伍是全员参与外，大部分都进行了划分。这样每道题的得分就直接落到参与者头上。 有人就会说了，那全员参与的不是得分就高很多？但要知道，如果真的全员参与，统一意见就相当费时，再一道题一道题的全体作答，很显然是不能完成的。 这一环节考察的就是分工合作和取舍两个方面。 在主持人随机采访参赛人员的这段时间里，评委老师们也分别审阅了题单并给出了分数。 得分最高的赣省和粤省的队伍，其次就是陈怡歆他们和哈市那边的队伍。最差的只答对了一道题，得分五分。 陈怡歆他们这边丢分丢在后面两位同学身上，明明不算太难的翻译，他们俩却漏掉了关键词，用词用字上也不精准，甚至写了一个多音字，造成这段话的内容出现重大纰漏。 除开他们俩之外，其他四人各得五分，团队得分十五分。 陈怡歆有点担心的看了他们俩一眼，却无意中晃过身边苏老大的眼，心里一抖。 接下来的第四题难度不大，每个队的队长上去抽题，题型不论，从问答到选择到填空到翻译都有。 他们队的队长是苏老大，抽题就是他出马。 等苏老大上去之后，陈怡歆快速的回头跟后面两人嘀咕了一句。 她回头的时候，正巧看到高傲学姐的眼睛斜睨了她一眼，脸上表情冷漠。 这道送分题基本上没有队伍失分，五分全部到手之后，比赛时间已经到傍晚六点。 赛制安排原本是直接到结束，上次改了赛制之后，又临时改了最后一个项目。 他们在今日比赛结束之前，每队抽取一个主题，然后排练一个二十分钟小短剧，全程英语表达。短剧不要求演技，也不需要你长得好看，只要你吐词清晰逻辑自洽就可以。 短剧只有一个三十字的主题，要围绕这个主题来表演，且每个主题有固定的六个主要点，也是这个短剧的主要得分点，不能有遗漏。 厉害的选手会尽量多的给自己争取表演的机会，怯场且口语不太好的选手就有些吃亏了。 但是他们这些能通过初赛的选手，就没多少笨的，哪怕口语稍微差点，也不肯放弃表现的机会。所以最公平的情况，就是没人一个得分点。 毕竟得分点虽然有五分，却不代表你五分都能得到。 其他队的选手怎么想他们管不着，陈怡歆他们队目前就僵持了起来。 苏老大的个人得分不如高傲学姐，团队得分他们以两分之差暂时领先，可后面紧跟着的队伍就有三支，并列第二的两支，差四分的一支。 四分的差距完全可能在最后一关被抹消掉，所以苏老大目前想的就是要保住第一，为此他再也不隐藏自己的野心，想要劝说两个男选手和两个小学妹放弃。 “那苏老大你的意思是这里面你全包了？你一个人上？” 其中一个男选手忍不住变了脸，咄咄逼人的质问他。 “当然不是，你们都能上啊，我只是说为了保险起见，这几个得分点就由我来负责，这样不好吗？我们团队得分了，大家都能进入决赛。” “你就能保证你不丢分？见过贪吃的，没见过你这么贪吃的。” 高傲学姐哼了一声，冷笑着拿笔勾了其中一个点。 “这个点我负责，其他的你们自己分。” 实验校的女生也跟着掏出笔圈了个数字，随即站到了学姐旁边，态度就很明确了。 另外两个男生见状也不客气，一人分了一点，留下两个表达非常艰涩的给苏老大和陈怡歆。 陈怡歆耸耸肩，示意苏老大随便选。结果对方毫不客气的把两个点都划拉过去。 其他人虽然看着这一幕有点不舒服，但也没有替陈怡歆出头。谁都不是谁的爹妈，没理由帮你出头。 然而陈怡歆完全不在意的样子，脸上一直保持微笑，示意他们可以开始讨论如何表现了。 等到讨论完毕回到房间，实验校的女生才担忧的看了陈怡歆一眼。 “你真的不去争取一下？” “没事儿，我心里有数。”陈怡歆对她笑笑，“我先去洗漱了，你也早点休息，明天上午还要排练。” 等进了卫生间，看着镜子里的自己，陈怡歆勾出一抹笑容，眼神却极为冷淡。 有些人贪心，却不考虑自己能不能吃得下去，明天有好戏看了。 第一百三十七章 表演顺序 上午的排练他们直接在苏老大的房间进行的。 毕竟表演只是捎带，主要是情景设计和对话，还有逻辑要自洽，其他的并不需要太好的表现力。 当然，如果某个队伍的小剧场各方面表现都特别棒，肯定也是加分项。 陈怡歆没有主要得分点，她就是个打酱油的，安排什么剧情就什么剧情，完全没有旁人以为的硬气。 跟她同为高中生的室友看了她好几次，但没看到任何她强行掩饰的痕迹，最后只能在心里叹气，觉得陈怡歆是主动放弃了。 也是，反正他们团队能出线，前三名就稳入决赛了，陈怡歆的得分跟她一样，比两位学长学姐要低一点，但比另外两位要高，这样他们团队如果出线，很可能会产生并列第三。陈怡歆主动退出，其实她心里也松了口气。 排练时间满打满算就四个小时，足够他们背熟自己的台词。 今天下午的比赛项目就这一个，结束之后就会公布分数和进入决赛的名单。 每个团队最低十分钟，最长不能超过二十分钟。就按照最长时间来算，从一点开始到最后一个团队表演完成，至少也要到七点左右才结束。