归来[安娜卡列尼娜]_分节阅读_34
米哈伊尔伯爵夫人的脸顿时涨得通红,一句话也说不出来。边上的贝特西公爵夫人也面露尴尬,左顾右盼,假意有人在找自己,转头急忙走开。 安娜终于有点明白这里头的复杂人际关系了。 跟着他转身离开的时候,她轻声道了句谢。 他并没应答,和对面走来的人招呼致意,最后来到一个人较少的角落,忽然停下脚步。 “安娜,你应该也知道,对于你和贝特西公爵夫人的往来,我一直持保留态度。” 他转过身,压低声望着她,用一种忍耐的语气说道,“让我感到惊讶的是,你刚回到这里,竟然就又和她走到一起。当初她在你和伏伦斯基……” 仿佛意识到现在说这个不妥,他又戛然而止了,但脸色还是不大好看。 他这是在教训自己? 多大的火气啊,居然等不及离开,在这里就开始指责了。 她也不想解释什么了。刚才对他替自己解围的那点感激立刻烟消云散。 “那么你认为我和谁往来会比较符合你的心意?”她反问,瞥了眼不远处那个正紧紧盯着这边的一个女人,“那位头上插了彩色羽毛的李吉卡夫人?” ☆、Chapter 卡列宁的脸色更加难看。迅速看了下左右后,背过身,用自己的身体把安娜挡在了身后人的视线盲区里。 “安娜,不要扯上别的和这完全无关的人!”他把声音压得更低,“另外,我想你也不想再遇到象刚才那样的不愉快。离招待会结束还有一会儿,为了避免再次出现意外,接下来,请你不要离开我的身侧,也不要和过来搭讪的男人太过随意,明白了吗?” 安娜皱眉。 “卡列宁,我也无意和你在这里起纷争。但你刚才最后一句话,什么意思?” “没什么,”卡列宁恢复了面无表情的老样子,“只是提醒一下而已。就目前你我处境来说,谨慎些总没错。” “你觉得,我是饥渴到了是个男人就打算扑上去的地步?” 她压低声,几乎是咬牙切齿地问。 他定定地望着她,仿佛骇异于刚才听到的从她嘴里出来的那句话。 “你在说什么,安娜?”终于,他一脸不可置信地说道,“你竟然说得出这样的话?” 安娜冷冷地看着他,“你心里就是这个意思。我替你说出来了而已。” 他眯了眯眼,一动不动地盯着她。 安娜微微翘着下巴,眼睛一眨不眨地和他对峙着。 从看不清他两个细微表情的旁人视觉来看,卡列宁现在仿佛正和他的夫人在里含情脉脉地对视着。 片刻后,他终于动了动身体,挪开视线看向边上的人——其实这是一种潜意识的妥协身体语言,只是他自己并没觉察而已。 他用一种僵硬的语调说道:“算了,我们还是不必……” 他本来是想说,他们还是不必为这些事而闹不愉快了。毕竟,只要好好地过了今晚,接下来一切就又恢复原样。 但是,还没等他把话说完,忽然,大厅的另头传来一声惊呼,有人大声地喊叫起来。 “哦上帝啊!卢卡斯先生!卢卡斯先生,您怎么了?” 在这种高官名流会聚的地方,突然出现这样的异声,实在非同寻常,全场立刻静了下来,所有人的注意力都被吸引了过去。 卡列宁猛地回头,看见那头已经围了密密一圈的人,不知道发生了什么。女人们惊疑不定地议论着,面带惊恐之色,纷纷聚拢过去要看究竟。他撇下安娜跑过去后,分开人群,等看清到底发生了什么,吃了一惊。 美方使团的商会会长卢卡斯先生倒在了地上,脸色通红,双目紧闭,一动不动,嘴角微微歪斜,不断有泡沫涌出,他的边上,是个已经掉落打碎的玻璃杯。