海浪小说吧 - 玄幻小说 - (美娱同人)非典型好莱坞生活在线阅读 - 第225节

第225节

    但话是这么说, 可朗是《飞行家》的导演,演员出了问题还是需要他去协调的, 所以他现在不得不在大晚上时候的打开门陪着一个男人聊天。还好李奥纳多不是本·阿弗莱克, 否则的话他还真的要考虑考虑要不要开这个门。

    “我觉得我现在的状态有点儿不对。”李奥纳多满眼迷茫的说。

    刚进到剧组的时候还好,他还能把握住拍摄的脉搏,循序渐进的推进, 但越到后来他越是感到力不从心,有种被什么东西推着前进的感觉,尤其是在今天跟玛格丽特拍过那场婚礼的戏份之后,这种感觉就更强烈了。

    虽然身边有吉赛尔的安慰跟陪伴,但他还是避免不了这种焦躁不安, 好像整个人都进入到了一种幻觉状态,既亢奋又萎靡, 情况真的算不上好。

    心力交瘁大概就是他现在最大的感觉。

    实际上在处理这方面的事情最好的方式应该是去向玛格丽特求助。曾经因为《美国精神病人》而跟丹尼尔·戴·刘易斯打过一段时间交道的李奥纳多很清楚想要从一个已经模拟的非常完整的人格中脱离出来有多难, 真当那些因为入戏太深而导致了忧郁症自杀的人是开玩笑的吗?这需要大量的时间跟水磨工夫去慢慢的摆脱角色的影响。

    刘易斯就是这么做的,所以他的产量才会那么低。但是并不是每个人都是丹尼尔·戴·刘易斯,有那么多的时间去沉淀自己,也有足够的底气抵抗好莱坞的腐蚀。况且即使是这位影帝先生为了奥斯卡也会进行公关呢, 哪来那么多的超然世外?

    而李奥纳多现在的问题就在于他没有那么多的时间去沉淀自己,阻止自己的迷失。电影还在拍摄当中呢, 他沉淀个毛线啊!

    之所以说向玛格丽特求助是最好的方法是因为作为一个被公认的情感表现大师, 玛格丽特在情感上面的表现方式细腻而又深刻,经常能够依靠她本身的感染力让别人感同身受。但自己好像却从来没有像很多体验派跟方法派的演员那样让自己受到这种残留情绪的影响,她似乎从不会迷失自己, 也不会让自己沉浸在角色的影响中不可自拔,是好莱坞少数的不会陷入忧郁症中的演技派。

    很多人猜测她的健康生活是不是也是解决这种问题的一种方式,就像是梅丽尔·斯特里普跟达斯汀·霍夫曼这样的老派演员,将电影外的精力放在家庭跟戏剧上面,释放自己的压力跟情绪。

    放着这么一个解决问题的最佳好手不去求教反而舍近求远的大晚上跑到导演的房间里面来诉苦,李奥纳多的这种行为确实很不划算,也很…那什么。

    但问题是他现在是真的没勇气去跟玛格丽特探讨入戏太深的问题,总觉得去了就是自寻烦恼,还不如不去呢!所以最后他咬了咬牙,跑到了朗·霍华德这里寻求帮助,男人,还是要相信自己的直觉的。

    “我当然也会有情绪上面的困扰,在拍完《罗密欧与朱丽叶》之后我的心情很长一段时间都不怎么好,花了一段时间才缓过来。你怎么想起来问这种事情了?”玛格丽特诧异的回答安德莉亚,不明白她为什么会提出这种问题。

    实际上要不是她早就经历过很多次的死亡边缘事件的话,要是照着《罗密欧与朱丽叶》中的情绪爆发程度来说早就把自己折腾成忧郁症了。换个正常的十四岁的少女来根本就没办法承受那么多的黑暗跟苦难的情绪。这也是为什么那些影评人纷纷为她在这部电影里面的表现唱赞歌的最重要原因。

    因为在人物的饱满度上来说,她确实是做到了把平面化的人物塑造成为了立体式的真实感觉,给朱丽叶这个过去只存在于想象中的完美人物注入了血rou和灵魂,让人不由自主的会受到她的情绪牵引。从这点上来说,她那个影后确实是当之无愧没有什么水分的。

    “我刚刚回来的时候看见李奥纳多去找导演了,而且听说他最近的情绪不太稳定。所以你知道的,我挺好奇的,毕竟你好像没有怎么经历过这种困扰。”安德莉亚耸耸肩说。

    她对李奥纳多的那点儿小心思也是心知肚明。或者说恐怕除了玛格丽特自己坚定的认为凯特·温斯莱特才是李奥纳多的真爱之外大部分她周围的人都对这点看的很清楚。难道是因为在《泰坦尼克号》里面杰克为了露丝死了?可是《罗密欧与朱丽叶》里面你俩还一起死了呢。安德莉亚百思不得其解为什么玛格丽特明明是那么聪明的一个人怎么就在这个问题上面那么执拗?

    “我倒不是没经历过,只不过我在这方面的情况跟别人不太一样。”玛格丽特想了想之后跟安德莉亚解释。

    “其实有时候并不是角色本身的情绪在影响人,而是人自己的情绪在影响自己。因为说白了,即使是通过别的方式释放了模拟角色的情绪,但做过的事情总会留下痕迹的。人类的大脑做不到像电脑一样能够随时删除文件,释放空间,所以那些情绪就会在脱离角色之后转变为一些累赘般的繁杂,也就导致了之后的心理变化。这个时候我们就需要一些别的事情来对这些情绪做出分散跟对冲以此来缓解这种后遗症。”

    “我之所以不是很喜欢拍摄那种经常需要太过投入感情的电影也是因为这个原因。那对心理健康太不友好了。”玛格丽特说。

    她受的虐够多了,没必要重来一回还给自己继续找虐,活得开心才是最重要的事情。所以大多数时候她都更喜欢拍摄一些能让自己看了开心的电影,也会在空闲的时间去上演员培训班,让自己在演技上面能够更加娴熟,可以靠着技巧就表现出来那些本来需要情绪调动才能完美呈现出来的角色。

    至于人们传说中的她在脱离角色上面的造诣并不比她塑造角色的造诣浅的事情她是一点儿都没感觉出来,情绪都是她自己经历过的情绪,有什么可难以脱离的?她当初的那种状态,没得忧郁症才是医学上的奇迹好吗?大多数像她这样的人都是熬不住在生死之间的反复折磨而选择了自我了断。所以她真的不觉得自己当得起那些影评人的高度赞美,因为她确实没有那么伟大,说入戏就入戏,说出戏就出戏,在遇到那些她没经历过的情绪的时候她也是会受到困扰的。

    “那凯瑟琳·赫本的这个角色呢?我是说,这是一个真实存在的角色,还是你的曾祖母,想要诠释好的话肯定要有一些模仿的地方,这不会对你造成困扰吗?”安德莉亚接着问。

    据她所知,很多传记片的演员在脱离电影拍摄之后都会有那么一段时间深受电影角色情绪的折磨,因为传记片这种东西不仅仅是塑造角色,还要让自己更加靠近角色,模仿是绕不过的一堵墙。李奥纳多就是这样,以安德莉亚旁观者的角度来看,他最近的情绪很糟糕,似乎是陷在霍华德·休斯的情绪里面出不来了。

    “um,这是个好问题。其实我并没有在性格跟行动上面多么的模仿凯瑟琳。更多的是放在了她的发型跟穿着打扮上面,所以这对我来说真的没有多么大的问题。”玛格丽特眨了眨眼睛说。

    她跟凯瑟琳的性格其实很像,只不过没有对方表现的那么明显而已。真要说起来的话凯瑟琳的脾气其实没有她糟糕,心眼儿也没她黑。相对比较起来凯瑟琳更加纯粹,而她自己则是相对的在表面上圆滑一些,但心里面到底是怎么想的就不一定了。凯瑟琳或许会态度强硬的对待得罪她的人,但这位是典型的大气豪爽那挂的,当时事当时了。换了玛格丽特自己则是要看程度,她一个心情不爽那对方就倒了大霉了,因为这家伙的小心眼儿一旦发作就是个恶劣到了极点的性子。从这点上面来说,凯瑟琳要比她好相处的多,人也好得多。

    但两个人相同的地方也不少,就像是李奥纳多跟朗·霍华德所说的那样,她们都是内心强大,性格坚定的女性,同样的她们在处理感情上面的态度也很接近。而《飞行家》恰好截取并放大了这点特征。有些时候扮演一个人的时候外表或许很重要,但徒有外表而没有内在的精神也只是一个空壳子而已。双胞胎还有人喜欢其中一个讨厌另外一个呢,更何况是人?真要是追求相像的话去整个容不久好了?

    最重要的还是那一丝神韵,能够让人觉得似曾相识的神韵。从外貌上来讲,玛格丽特跟凯瑟琳毫无相同之处,她像霍华德·休斯的地方都比凯瑟琳·赫本多,更不用说她承袭自那位路德维希夫人的美貌真的是比凯瑟琳漂亮太多。

    但还是那句话,空壳的木头美人从来不少,为什么凯瑟琳·赫本能够在那个美人辈出的黄金时代闯出一片自己的天地?还不是本身的能力跟内在在起作用?

    玛格丽特也是这样,她天生就带着一丝的神采飞扬跟肆意妄为,在这点上面她跟凯瑟琳像了个十成十!所以当她穿上利落的裤装,染上红色的头发,梳起跟凯瑟琳一样的发型的时候完全让很多人傻眼,除了更加漂亮的外表之外她就是那个传说中的大帝,完美的不得了。

    就连同样从黄金时代走过来的几位尚未逝世的明星都很惊讶,因为玛格丽特昂首挺胸不可一世的样子简直太过‘凯瑟琳’了,当初这位桀骜不驯的女士也是这么横行在好莱坞的。

    所以从某种程度上来说,这个角色算的上是她出演的角色中相当轻松的一个,只要按照剧本中的情绪来表现出来就足够令人满意并且惊艳。而对于被称为情感表现大师的玛格丽特来说情绪的表达是问题吗?

    答案当然是否定的,这个角色本身所附加的东西让玛格丽特演的相当的开心,自如的在各种情绪之间切换,简直快乐的不得了。

    “呃——”安德莉亚有些不知道该说什么好。

    第515章

    显然玛格丽特的情况并不能作为别人的参考, 因为她完全没有这方面的困扰,那么为什么李奥纳多的情况会那么糟糕呢?两个人的演技距离应该没有那么大吧?安德莉亚觉得她有些不能理解, 但想想她又不是演员干嘛要cao这这种心就把问题抛到一边去了。临睡前她还要给她家的亲亲老公打个电话呢, 菲利克斯因为刚刚接了一个订单而不能到洛杉矶陪伴她简直都要委屈死了,她得安慰一下他。

    “我觉得你有些过于混淆你在现实中的私人情绪跟霍华德·休斯对凯瑟琳·赫本的感情了。”朗·霍华德毫不客气的先给李奥纳多泼了一盆冷水。

    “另外你太过着急想要靠着这个角色拿到奥斯卡了,这会让你本身的心态更加浮躁, 连带着情绪也会随之焦躁起来,这可不是什么好事。”泼完水之后朗随即又扔了两块冰上去,一针见血的要命。

    活到朗这个地位跟年纪,好莱坞的那点儿破事儿他清楚的不得了。李奥纳多的那点儿小心思对他来说压根就不是什么秘密。

    别说这个英俊的年轻人了,凡是混好莱坞的演员有几个会不想要得到那尊至高无上的小金人呢?只不过这条路太窄, 每年只有四个人能够走过那条独木桥。而好莱坞有多少演员?李奥纳多当年初出茅庐的时候就有无数的影评人看好这个灵气满满的年轻人,认为他拿到那尊小金人只是时间问题而已, 因为他在表演上面的天赋实在是太惊人, 堪称天才式的人物。

    而在瑞凡·菲尼克斯死亡之后这个继承者的名头就更加的让他坐稳了新人中的头把交椅。《全蚀狂爱》跟《罗密欧与朱丽叶》的相继出现让评论界对这个年轻人大加赞赏,照他现在的这个情况发展下去,也许他会在三十岁之前拿到那尊所有人都梦寐以求的小金人,像他的好友玛格丽特·简一样创造历史。毕竟影帝的竞争机制跟影后不太一样, 奥斯卡天生歧视女演员,他们在男演员的挑选上面更加苛刻, 不够资历跟年纪根本就不会被学院的那帮评委们列入候选人名单, 提名了也只能陪跑而已。能够得到三十岁之前封帝的评价这真的是非常难得的事情了。

    但是万万没想到啊,一部《泰坦尼克号》毁掉了这一切。在那之后不但奥斯卡评委们因为这场太过商业化的盛宴而对他的观感不怎么样,李奥纳多本人的灵气也像是做了滑梯一样嗖嗖的开始消失, 伴随而来的是演技上面的固定化,模式化。

    中间倒是有一次反弹,《美国精神病人》中他的表现可谓是颠覆性的精彩,但可惜的是那年他运气不好,遇上了凭借《美国丽人》拿到提名的凯文·史派西,在政治正确跟资历之下,他不败都不可能,更何况他又不是那么的讨学院的评委们喜欢。

    结果也不知道是不是这次冲奖失败受到了刺激,从此之后这个年轻人就一路的冲着不归路去了。之后的表现越来越浮躁,斯皮尔伯格都救不了他。到了《纽约黑帮》的时候又跟同样想要奥斯卡想疯了的马丁·斯科塞斯联合在一起,搞出来了比先前更浮夸的演绎方式,这种情况之下能够拿奖那才叫有鬼!

    还有前两天上映的《血钻》,朗不禁摇头,即使是李奥纳多在《飞行家》中的表现不够完美,但相比较起这部片子来说也已经超出了一截了。

    而这大概也是在他的强行压制下的极限了,如果不解决这个问题的话,他这幅急吼吼的态度肯定会让奥斯卡的评委们继续给他的表演打上一个大写的红叉的!

    “我……”李奥纳多张了张嘴,最终还是没有说出什么反驳的话出来。

    他也确实没办法反驳。说什么?他不想要那座小金人?天知道他为了这个奖杯努力了多久,这么睁着眼睛说瞎话的事情他固然是能够在媒体面前表示自己拍电影不是冲着奥斯卡去的,但是在朗·霍华德这只老狐狸面前却没办法否认自己的真实目的。

    要不然他拍什么《飞行家》?谁不知道传记电影最容易拿奖?明年又是霍华德·休斯的诞辰一百周年,为此他甚至拉来了好友助阵,没看见为了这个角色他都快把自己折腾成真·神经病了吗?说不想拿奖谁信?

    “我想这已经不是你第一次采取这种方式来入戏了,为什么你能够在《美国精神病人》中那么顺利的完成这个角色,到了《飞行家》里面却不行?你有没有深入的考虑过这个问题?”朗走到吧台边上倒了一杯威士忌递给李奥纳多,示意他喝点儿酒放松一下。

    “因为当时你还没有屡屡在奥斯卡上面遭到挫败,也没有跟梅格在一部电影里面合作。”朗没有等到李奥纳多回答直接给出了自己的答案。

    “心态,你要保持住心态的平稳,这才是最重要的。如果你急于求成而让角色的塑造不够好,那么那些某些时候眼睛锐利的如同老鹰一样的评委们就会死盯着你不放,找出你身上所有的缺点来否定你。如果这点你做不到的话,那么就别浪费时间精力跟金钱了,奥斯卡注定跟你无缘。”朗用自己的杯子敲了敲李奥纳多的杯子,微笑着说。

    他还是挺看好这个年轻人的,不介意给他一点儿小小的建议。

    另外如果电影拍得好了没准儿他还能捞到第二个最佳导演也说不定,再有就是《飞行家》的制片成本高达一亿三千万,如果真的赔了的话不但男女主角要背锅,他这个导演也是逃脱不了责任的,所以演员的状态越好,电影的成片也就越好,他觉得自己还是有必要在这方面下点儿功夫的。

    “良心建议,如果不想让你自己的精神负担更重的话最好还是克制一下你自己。如果可能的话多跟你的女朋友出去玩玩,别总是待在剧组里面,这对你没好处。”朗最后给李奥纳多倒了一杯酒之后就不再理他了。

    能说的他都说完了,如果当事人自己想不开的话他也没办法。顺便的,他还觉得挺奇怪的,电影拍到现在这位有名的花花公子居然没在休息时间跑出去逛夜店,也算是小小的奇迹了。难道真的是对霍华德·休斯入戏太深了?

    想想这个阶段大概正好是他跟大帝的甜蜜时期,没准儿李奥纳多就是因为这个才会这样。或许到了后期的两个人离婚的戏份完成之后他就会恢复夜夜笙歌的状态了。

    至于吉赛尔·邦辰,朗嗤笑了一声,如果连少年时代相识的玛格丽特·简都没办法绑住李奥纳多这个浪子的心的话,凭什么另一个在他功成名就之后才认识的金发女郎会成功?李奥纳多交往过的超模还少吗?而且还个个都是金发高挑长相冷峻型的,说他不是在按照玛格丽特·简的标准在找女朋友都没人相信。

    只不过他的这种行为更让朗坚定了这个家伙其实是个不婚主义者的想法。最完美的那个都没能让李奥纳多下定决心走进婚姻,剩下的那些赝品就更加不用说,完全没有希望了。倒是可惜了那个来自巴西的模特,她看起来是真的很喜欢李奥纳多,但是注定得不到她想要的东西。

    作为一个跟妻子相濡以沫了几十年的好男人,朗对李奥纳多的这种行为称不上欣赏,但也不至于唾弃。每个人都有每个人的生活方式,愿打愿挨,旁人没有置喙的余地。

    所以他还是好好休息吧,明天还有一场硬仗要打呢!

    “啪——”玛格丽特的手扇到了李奥纳多的脸上。

    “cut!”朗在监视器的椅子后面示意拍摄暂停,叫过来了李奥纳多跟玛格丽特。

    “里奥,你的情绪不太对,你现在是在反对妻子在怀孕的时候去工作,所以不仅仅是气愤一种心态,你需要更加焦躁甚至暴躁一点儿,但却又要压抑自己的情绪跟行为,以避免对妻子造成伤害。看看这里,你的表情太过单一了。不是皱紧了眉头就代表着你生气了,你需要调动一下脸上的其他表情。”朗把李奥纳多拉到监视器前面,示意工作人员回放一下刚刚的镜头。

    “至于梅格,你的情绪很不错,但下手太轻了。当出现在镜头中的时候你就是凯瑟琳·赫本,里奥就是霍华德·休斯,你现在是一个脾气不怎么好的孕妇,而孕妇是不会克制自己的脾气的,所以下一次的时候记得要狠狠的甩上一巴掌。”朗给玛格丽特做着指导。

    李奥纳多:“……”

    玛格丽特:“……”

    周围的工作人员:“……”

    导演你到底是有多了解孕妇打人事件?难道亲身经历过?想到这位导演跟妻子是高中时代的青梅竹马,两个人共同孕育了四个孩子,包括李奥纳多跟玛格丽特在内的一堆人看向他的眼神就有了那么点儿意味深长。

    这绝对是经历过孕妇暴行的体验派啊,听他的准没错!

    呃,姑且不论谢莉尔夫人到底有没有在孕期家暴过朗·霍华德,至少在《飞行家》拍摄时期他的这顶被家暴过的帽子是摘不下来了,点蜡。

    不过李奥纳多  跟玛格丽特都是经验丰富的演员,这点小情绪还是能够控制的住的,至于其他的工作人员,控制不住不还是能够低头装作工作吗?所以在经过了一段时间的酝酿之后拍摄重新进行朗也没有发现自己已经被家暴了,也不知道是不是该说这帮子脑洞大过天际的人运气好。

    “啪——”玛格丽特一巴掌甩到了李奥纳多的脸上,吃痛之下他露出了一个龇牙咧嘴的不可思议表情,连手上的动作也慢了下来。

    “cut!”朗皱着眉头打断这段表情。

    “里奥,我说过了,你需要让你的表情多动一动,而不是让你太过夸张。你现在是被自己怀孕的老婆打了,即使吃惊也不是非常厉害,你知道她怀孕了,你知道她的情绪不稳定,你一直了解她是一个什么样的人,所以注意你的表情,别太过头了!”

    喘了一口气之后朗又接着跟玛格丽特说,“情绪爆发的不错,梅格,继续保持下去。”

    第516章

    说完点点头, 示意两个人重新开始。顺便对李奥纳多的表现心中腹诽了一下,不就是被人打脸吗?有什么了不起的, 至于那么吃惊吗?朗对他的这种被女人宠坏的性格十分不感冒, 真是的,这就是一个被人惯坏了的花花公子,大概从小到大也没有女人这么打过他的脸吧?玛格丽特刚开始实在是下手太轻, 完全没办法让这个年轻人真情实感的体会一下被暴怒的孕妇揍的感觉,还是入戏不够深啊。朗感慨。

    “给我两分钟。”李奥纳多深吸了一口气,表示自己需要点儿时间来进入状态。

    实际上倒不是他不想要更长的时间来重新定位一下,但问题是他的情绪能等,脸不能能等啊!脸上被玛格丽特扇过的地方还火辣辣的呢, 估计过一会儿就会有巴掌印显出来了,而且皮肤也会肿, 到时候连补妆都救不了他。今天的拍摄任务就只能停下来, 趁着脸还没肿起来的时候完成这段戏份最好,也省得他再花更多的时间去酝酿情绪了。

    “凯特,凯特,听我说, 我希望你认真考虑一下工作的问题,你现在刚刚怀孕不久, 工作量太大了对身体不好……”李奥纳多把双手放在玛格丽特的肩膀上说。

    他最近大概是被朗跟玛格丽特和吉赛尔给三重刺激到了, 即使有时候找不准情绪的定位,但只要被ng了,过后几次就会顺畅的过度到正确的状态里面, 堪称神奇。玛格丽特一度笑他是不是因为暂时迷失在她曾祖父的迷宫里面了,有人在墙上打个洞他就能畅通无阻。

    这场的戏份尤其如此,两分钟的时间只够他闭一下眼睛对着镜子酝酿一下情绪而已,但李奥纳多依然在这短短的时间中找到了那么一丝感觉。狠狠的在脸上揉搓了几把,又对着镜子演练了一遍之后他居然真的能够在他那张生气就是皱眉的脸上做出了一些细微的小表情来表现自己的内心。至少朗对此很满意,李奥纳多确实是听从了他的意见,现在已经没有了前段时间的焦躁,心态要平和的多,连表情也没有那么浮夸了。

    “霍华德,你知道这份片约对我来说很重要,我不能放弃这个。”玛格丽特皱着眉头对李奥纳多说。

    按照正常的历史来讲,现在的凯瑟琳正好处在一个票房毒药的时期,电影公司惧怕于她在票房上面的“负”潜力,并不愿意用她来出演自家公司的角色。所以能够得到一个角色她真的很高兴,一点儿也不想要放弃。

    “听着,凯特,你现在刚刚怀孕不到三个月,这太危险了,一旦剧本里面有危险的动作出现,对你对胎儿都不好。”李奥纳多深吸了一口气,活像是个忍受妻子无理取闹的憋屈男人。

    即使是心里面再不爽也不能对着孕妇发脾气,整个人看起来就让人觉得这男人的心里很烦很暴躁。

    “你的意思是要我为了孩子放弃工作吗?”玛格丽特的语气变得危险了起来。

    据凯瑟琳的回忆来看,她那个时候其实是有点儿孕期综合征的。

    “我那个时候正好处于一种很彷徨的状态,电影公司不喜欢我,不给我片约,即使有了片约也不是什么好的角色。而我又突然怀孕了,这对于我的事业来说更是雪上加霜。我整天都处于一种焦虑的状态,但霍华德不能理解我的这种心情。当时的我们都还太年轻,爱情让我们不顾一切的走到了一起,可是其实我们并不是那么适合。至少在我怀孕的时候我觉得孩子在他的心里面要比我重要的多。所以我们在那段时间里面吵过不少架。”凯瑟琳笑得一脸得意。

    “天啊,你为什么会这么认为?我只是希望你暂时休息一段时间而已。至少要让你不至于在拍电影的时候不小心就流产了!”李奥纳多的语气也变得快速了起来,似乎是在极力的压抑着自己的愤怒。

    “我不得不承认自己是个相当难伺候的孕妇。因为即使在怀孕初期我依然让霍华德很难过,常常因为我的暴躁跟喜怒无常而心力交瘁。应付我这样的一个难缠的孕妇大概是霍华德一生中做过的最艰难的工作,与此对比我想他宁愿去画一百张图纸。”凯瑟琳对着玛格丽特眨了眨眼睛,笑着说出自己当年对老霍华德的各种摧残。

    “你就是这么认为的!听着,霍华德,我想要这份工作,我必须得到它!”玛格丽特挣开了李奥纳多的手,掉头就往门外走。

    “凯特,等等——”李奥纳多急急忙忙的去拉玛格丽特的手。

    “啪——”玛格丽特甩开他的手,顺手就给了他一巴掌,“离我远点!”