文豪文原配不干了 第28节
话音刚落，原本不抱什么希望，却一下子像梦回学生时代一般，看到陈知意出现在了校门口，背着书包朝他走来。 白计宁缓缓的眨了眨眼睛，直到陈知意走近了，才慢慢的吐出了一口气。 他这个表妹，真是，啧。 陈知意心里还带着火气，走近了第一句就是熟稔的问白计宁，“车里有没水？” 等喝了一口蜜桃糖水，熟悉的味道，才反应过来问萧肃，“你在这里干嘛？” 本来看到她和白计宁充满默契的互动，萧肃心里就有点不舒服，此时被陈知意这么一问，不禁更加冷了语气，说不出来是来接她的，只硬邦邦的开口，“路过。” “哦，”陈知意并没有深究，很自来熟的就上了白计宁的车。 都不用问，白计宁必定是来接自己的，陈知意已经习惯了，上车后才想起来礼貌的询问萧肃，“你回去吗？回去的话，可以搭个便车。” 白计宁适时的在一旁补充了一句，“车上还有空位，萧先生随意。” 萧肃怎么可能上白计宁的车，“我不回。” 他不相信陈知意会看不出他的意图，也不信对方能就这么把他丢在这里。 可是陈知意真能这么做，她只嘀咕了一句，“不坐就算了。” 然后扬长而去，留萧肃一人在后面走路。在陈知意上学的这段日子，有关《保罗穿越记》的风潮，继市民阶层后，快速的在租界传播了起来。 起初只是美国大使馆的史蒂文热情传播，而且这传播范围也有限，仅仅是在史蒂文的社交圈子内。 但事情很巧，洋人圈子里有位劳伦特夫人，因为某种原因年轻貌美但丧夫，凭借着丈夫生前留下来的遗产，劳伦特夫人的生活十分滋润。 而这位夫人没什么特别喜欢的，唯一的爱好就是十分热衷于举办文化沙龙，且本人又很有眼光，曾在好几个艺术家没出名前，就慧眼识珠的资助过对方。 有一定的艺术鉴赏能力，又有钱资助别人，一来二去的，劳伦特夫人的沙龙在洋人圈子里十分炙手可热，来往的多是艺术家、诗人和各国的上流阶层。 史蒂文也在劳伦特夫人的邀请之列。 这时的洋人对本地华夏人常持有轻视的态度，一次沙龙上，一位和史蒂文不对付的法国籍军官，偶然得知最近对方竟在大力推荐一本华夏小说，心内好笑之余，不免就想着在沙龙上让人当众出个大丑。 因此在一位颇有名气的诗人念了自己的作品之后，故意大声问，“听说史蒂文先生最近也有一本看好的大作？不如也给大家推荐一下？” 史蒂文虽然看好《保罗穿越记》这本小说，但毕竟是华夏人所写，而且内容也的确不像诗啊、艺术品啊之类的上得了台面。 他心里正为难着，忽然看到了站在一旁的谢峻，想起对方和《保罗穿越记》的作者容与私交甚笃，灵机一动之下祸水东引，“是有这么一部小说，还是因为richard我才注意到的哩！” 本来因为那位法国籍军官的音量，就有一部分人注意到这边，此时又听两人言语之间，还提到了这位对外颇为冷淡的英格兰爵士，不免更是引起了在座大多数人的好奇。 更令人感到惊讶的是，richard居然还煞有介事的点了点头，“这部小说写得很好。” 这位爵士自从空降到租界至今，性格冷淡待人疏离就是出了名的，难得见到他对什么东西大力推崇，一时间就连劳伦特夫人也跟着询问了一句，“哦？是什么小说？竟得到了谢爵士的青睐？” “是一位华夏人写的，但写的是一个英国故事。”史蒂文回答得十分殷勤，还亲自吩咐人回公馆，取了一本小说译本来。 只要是热衷于阅读的人，或许在第一次见到男频穿越小说时，都很难抵抗它的魅力。 史蒂文的这版译本十分粗糙，但就是这样粗糙的翻译，在被劳伦特夫人身边的女仆全场诵读后，竟引起了大多数人的注意。 《保罗穿越记》通过了这一遭，才彻底的在洋人圈子里风靡起来，甚至有狂热粉丝，每天一大早，就吩咐佣人前去报亭买报，然后再请精通洋文的华夏人翻译。 这样强的吸粉能力，自然让本就十分有眼光的劳伦特夫人起了别的心思，这小说既然在租界如此风靡，传回英国后岂不是更会引发一番风潮？ 劳伦特夫人倒不是在乎能从引进这小说中赚到多少钱，她不缺钱，她在乎的是从茫茫沙粒中发掘出一块金子的成就感。 想到一本或许会风靡全国的小说，竟会首先由自己发现，劳伦特夫人就不禁呼吸急促，赶忙给在伦敦开了一家出版社的堂哥去了一封信。 等了三个多月都没等到回信，劳伦特夫人心里不禁有些失望，莫非堂哥看不出这篇小说的价值？ 还是说她不了解当前出版界的状况，贸然推荐的这本书，根本入不了堂哥的眼？ 但正当她已经渐渐把这件事放下的时候，一天清晨，却忽然看到女仆匆匆走进客厅，而跟在女仆后面风尘仆仆的那个金发男子，正是她的堂哥。 而在这位金发男子到来的第二天，陈知意收到了一封来自编辑丁思的信。 对方在信里告诉她，伦敦有一家大出版社看中了她的这篇《保罗穿越记》，想要将小说翻译后，在英国出版。 第33章 找了个周末空闲时间, 陈知意和丁思以及那位伦敦出版社的先生见面。 她这段时间的穿着打扮都是走的女学生路线，但今天是去谈生意的，当然不能再学生头衬衣小裙子, 素面朝天的混过去。 重新从衣柜里翻出之前的衣服, 陈知意把额前的刘海别到了两边，再稍微化了一个淡妆，对着镜子转了一圈发现没什么纰漏后，才拎着小包包出门。 出门之前看见那么大的太阳，又找出了小碎花的遮阳伞, 这才施施然的往茶馆赶去。 这次丁思又是提前到场, 不仅他自己先到，丁思旁边还坐着一位金发碧眼的外国男人。 这个外国男人, 正是劳伦特夫人的堂兄，在伦敦有着一家颇有名气的出版社的华纳.卡文迪许。 卡文迪许是英国有名的贵族姓氏, 从第一任威廉公爵至今，这个家族已经有了上百年的历史, 到现在，卡文迪许家族都还世袭着一个公爵的爵位。 这么煊赫的一个家族, 继承人当然不会从事出版业, 实际上, 华纳上面有着两个哥哥, 他本人不过是公爵的幼子, 以后分家了也轮不到多少家产。 身上没有继承家业的担子, 靠着家族的余泽后半生也能挥霍过活，华纳本人自然是想做什么就做什么, 既能在社交场上随心所欲的做一个花花公子, 他近来迷上了出版事业, 这家出版社也是从朋友那里接手的。 可是接手之后，华纳才发现，这家在伦敦颇有名气的老牌出版社，外面看着光鲜，但内里已经开始在走下坡路了，上半年的收支仅能勉强维持平衡。 也是因为咽不下这口气，华纳才会在看到一本来自华夏的有趣小说之后，不惜漂洋过海亲自前来，想要靠这本小说大一个漂亮的翻身仗。 劳伦特夫人寄过来的稿件有限，华纳昨天才熬夜考完了《保罗穿越记》后续的内容，精神振奋下，此时才会如丁思一般，早早的出现在了茶馆，就是为了能第一时间见到《保罗》的作者。 华纳设想过很多遍，能写出这样格局恢宏、语言精妙的小说的，会是一个怎样的华夏男人？但万万没想到真的见面后，这个作者竟会是一个面容娇美的华夏女人。 受了上辈子流行的影响，陈知意的穿搭一向都在很有品味之余，还带着点超前这个时代的，让人眼前一亮的风格，她钟爱裁剪得有设计感的衣服，对鞋包的用材配色也很挑剔，今日出门，她是仔细打扮了一番的，因此呈现在华纳面前的，就是一个体面淑女的形象。 这位淑女不仅精通时尚，而且身上还有着异国女人天然的神秘感，更重要的是，她还写出了《保罗穿越记》这样具有影响力的小说！ 才华、美貌、神秘感，三项光环的加持下，仅仅是见了一面，华纳就被面前这个女人给震住了。 “没想到《保罗》的作者，竟然是一位如此出色的淑女！” 陈知意礼貌的笑笑，“多谢这位先生的夸赞。” 陈知意上辈子上双语幼儿园，从小学的就是美式发音，念了这许多年，到现在已经很难改变发音习惯了，所以即使知道这时候的人英文发音常学的是英式，她也不愿意再花大力气去改。 她一口流利的英文，虽然是美国佬那边的发音习惯，不是现在推崇的伦敦口音，但还是让华纳对她的好感度又提高了许多。 博学多才的人，不论是男人还是女人，都很容易赢得别人的好感。 丁思作为中间人，在起初为两人介绍身份穿针引线后，后面就主要是陈知意开口，他时不时的补充一点想法。 “不知道陈小姐这篇小说，准备连载到多少字？手头上现有的存稿还有多少？” 截止至今，《保罗》已经在燕京日报上连载了小半年了，总字数已经达到了五十多万字，一般这种男频文都是大长篇，陈知意这篇也不例外。 她昨天就整理了一遍大纲，此时十分准确的开口，“还有四十多万字的剧情，全文比较长，预计在一百万字左右。” “我现在手上的存稿加上丁思先生那里的，总共有十六万字，华纳先生请放心，今年年底之前，肯定能完结。” 不疾不徐的说完《保罗》目前的情况后，低下头喝了一口茶。 华纳跟着她的动作，也喝了一口面前的茶水，接着道，“到时侯我们出版社会请专业人士翻译《保罗》，”说到这里，华纳起了一点心思，“不知道陈小姐可想亲自翻译这本小说？” 这是他讨好这位东方美人的一点小心思，陈知意听了，果然很心动，毕竟再也没有一个人能像她这个原作者一般，翻译得贴合原作的思路。 但犹豫再三后，想到她到底没从事过这个行业，且这时候英 文的许多用词和习惯，都和她上辈子不同，怕出什么纰漏，到底还是礼貌拒绝了。 接下来三人又聊了一些出版细节、收益划分等细节，越是交谈，华纳就越是为这位陈小姐着迷。 对方不是什么不通俗务的天真美人，言谈之间，很多问题都问到了关键的点上，华纳和她交谈，有时竟会忘了她女子的身份，仿佛是在和一位学识渊博的绅士平等交流。 这次东方之旅实在是很值！想到这里，华纳心里已经升起了一点追求这位东方美人，展开一段异国情缘的念头。 不过想到华夏女子向来性格都很保守，华纳就没像以往一样立马向对方示好，只想着得慢慢来，别唐突了佳人。 大略的谈完这次的出版细节后，时间已经过去两个多小时了，丁思在报社有工作没处理完，先行告辞离开。 陈知意昨天和白计宁约好了，要去白家拜访白姨，离白计宁来接她还有一会儿，她干脆就留在了茶馆里，省得现在出去顶着大太阳等人。 但她没想到的是，这位华纳先生也没走，且坐在座位上，还有继续和她聊些闲话的意思。 “陈小姐平时除了写书之外，还有什么别的爱好吗？” 陈知意眨了眨眼睛，她不是没有什么经验的小女孩，这位华纳先生流露出来的架势──明显就是想泡她啊！ 想到这里她习惯性的打量了一下这位先生，据说是英国的贵族出身，礼仪坐姿也的确都很有范儿，华纳的五官是典型的英国人长相，高鼻深目，唯独一双眼睛不太英国，倒是透着一股法国人的浪漫劲儿，温柔多情得像是一汪湖水。 此时嘴角含笑，定定的看着人时，的确很是有让女孩子脸红害羞的资本。 不过，陈知意向来很讲究眼缘，刚刚才见面时她就没往这方面想过，就已经说明这一类型不是她的菜了。 因此微微低头，含蓄的表达出拒绝的意思，“没什么特别的爱好，毕竟还要花时间在家庭上，抽不出太多的精力。” 她这个“家庭”，指的当然不会是父母家，华纳一时间没想到，她居然已经结婚了，表情明显愣了愣。 只能说东方女子的年龄，一直都是西方人眼中的一个迷，陈知意看着这样年轻，华纳完全没把她往已婚的方向想过。 但这时候的英国上流阶层中，婚外情的例子比比皆是，因此陈知意虽然已经点出了她已婚的事实，却没完全打消他想要追求人的念头。 各国国情不同，如果是在华夏，得知别人已经结婚后，那肯定是会知趣的不再打扰对方，而华纳的认知却不同，他从小就是在上流社会的社交圈子内交际的，贵妇们婚后有一个交好的玩伴，那是再正常不过的事情了。 一时间他只当陈知意是东方女人的保守含蓄，半点没往对方是在隐晦的拒绝自己，这一方面想过。 毕竟他在英国的社交季时，颇受淑女贵妇们的欢迎，曾经还有小姐们为他争风吃醋，他对自身的魅力很自信。 等陈知意又一次拒绝了他下午茶的邀约之后，华纳还在心里感叹了一句，果然是东方人就是保守，不像西方小姐，大多性格大胆。 这也是这时候的人的刻板印象，华夏的女人，就是如同羊羔般温顺保守，不像西方，此时女权思想已经萌发，多的是大胆有主见的女子。 陈知意等了一会儿，没把白计宁等来，倒是意外碰见了和朋友来茶馆的林路留。 对方看到陈知意后，匆匆和朋友说了几句话，随即就抬起脚步，就直奔这个方向走来。 “知意，你怎么在这里？”言语之间很是惊喜。 陈知意抬起手腕看了看时间，白计宁应该也快到了，“和出版社谈事情。” 说完后，给华纳和林路留双方做了个介绍。 “这位是伦敦西弗朗斯出版社的华纳先生。”