九零亿万美元保姆 第267节
张文雅站起来，“谢谢，法官阁下，我想应该还不错。” “那很好。我想可以正式开始了。原告律师——” * 达芙妮大概想速战速决，立即传唤被告之一爱德华·沃伦为己方证人。伊利亚与那个nsa行政官员十分惊讶，目瞪口呆的看着爱德华走上了证人席。 证人席总是在陪审团一侧，可以让陪审员们近距离看到证人的脸。 爱德华相貌英俊端正，是很容易令人产生好感的那种相貌。 张文雅想着，好呀，不得不说这个“秘密武器”棒极了！ 爱德华是nsa的特工部门小主管，负责审讯。 达芙妮先问了他的职位和工作范围，被告律师立即站起来反对，理由是沃伦先生的职位与工作范围与本案无关。 达芙妮看着法官，“法官阁下，这是为了说明nsa内部存在本来不应该存在的部门，nsa是情报部门，他们不应该有特工部门。” 斯图尔特法官：“反对无效。继续。” 爱德华接着回答了自己的职位和工作范围，他这个小主管主要负责审讯，包括但不限于各种rou|体审讯方法和精神审讯方法。 “能简单说明一下两种方法的具体实施项目吗？” 被告律师又站起来，“反对！与本案无关！” 达芙妮：“这是为了证明nsa的授权范围，以便更好的说明我的当事人张文雅小姐在遭受非法拘|禁的二十个小时之内究竟经历了什么。” 斯图亚特法官：“反对无效。” 爱德华用简洁的语言讲述了一下几个典型的审讯方法。 “你在张文雅小姐身上使用了哪几种审讯方式？” 被告律师又跳起来，“反对！” 斯图亚特法官不悦的看着他，“理由呢？” “与本案没有直接联系！” “反对无效！”斯图亚特法官有点恼火。 好现象！ 被告律师其实完全找不到理由反对，但提出反对就是打乱达芙妮的询问节奏，这也属于“庭审技巧”。 爱德华看来已经练习过证人回答，有条不紊的说了当时他采用的几种方法：在深秋不开暖气而是冷气、不让她睡觉、明亮刺眼的照明。不过他也挺鸡贼的，接着说他并没有采取更严厉的审讯方法，没有殴打张小姐，也没有不允许张小姐去洗手间，一名合格的审讯者有无数手段能让受审讯者饱受精神折磨和rou|体屈辱。 因为他认为nsa的命令从根本上无视了宪法、无视了公民权利，对于非法的命令，他作为一个美国公民，有权利产生怀疑，并有权利按照自己的意愿选择不会真正伤害到受害者的方法。 达芙妮结束了询问，被告律师站了起来，开始了交叉询问的另一个环节。 双方律师提出的证人都需要经历“交叉询问”，哪一方的律师提出的证人，就由哪一方开始第一轮询问，接着是对方律师的交叉询问，对方律师当然想尽量驳倒证人的证言。 被告律师首先提问，你是从谁哪儿接收的命令，你的直接上司是谁。 爱德华回答了。 被告律师接着递交给原告律师、法官各一份材料，说爱德华·沃伦只是监听部门的一个小主管，nsa的组织结构里并没有特工部门，沃伦先生在撒谎！ 沃伦先生所说的上司在nsa里查无此人，说明这个证人全是一派胡言！ 爱德华看向法官，“法官阁下，我能解释一下吗？” 斯图亚特法官：“你必须解释清楚。” 爱德华：“雪屋不是我这个级别的主管能够使用的场所，没有上司的授权，我连张小姐的面都不会见到。” 啊哈！这个回答可以说是完美极了！ 张文雅想着这个人可真是聪明。他临阵倒戈当了原告的“污点证人”，想必手里还有什么真凭实据，这一轮交叉询问下来，要是nsa的律师无法扳倒他的证言和证据，接下来只能私下和解了。爱德华肯定不能继续待在nsa，但这么个聪明人，上哪儿都能混。 被告律师接下来便问，原告给了你什么好处，让你从追加被告成了原告的证人？ 达芙妮立即站起来，“反对！被告律师无证无据，信口胡说！” 被告律师：“这是为了说明他是个不可信的证人！” 斯图亚特法官沉吟片刻，“反对无效！沃伦先生，我必须提醒你，你在法庭上发过誓，只说真话，否则你将面临伪证罪的审讯！” 爱德华大义凛然：没人给我什么好处，张小姐不应该遭受这一切。我是为了正义！我看不下去nsa罔顾公民权利的行径，这才毅然决定用良心说话！ 好家伙！这么一幅正义的说辞，连张文雅都要相信了呢。 * 这一天的庭审持续了一整天，整整八个小时。 午间暂时休庭一个半小时，肯尼思和张文雅、两名保镖、律师们抓紧时间在法院附近的餐厅吃了午餐。 达芙妮认为形势一片大好，不是小好是大好，爱德华转成原告证人，nsa猝不及防，但还是要垂死挣扎一下的，到底能挣扎成什么样子，下午的庭审很关键。 她从nsa挖来的证人当然不止爱德华一个人，但爱德华最聪明，给了她不少证据。nsa之前极力否认没有监|听小肯尼思的电话，她现在有证据证明了。 当然不利之处也是她无法用监|听录音来证明，但可以考虑使用文字方式证明，缺陷是被告也会用这一招，之前不用文字转录这个方式是如果是由被告律师提请批准的话，法官很可能不会同意；而如果同意了原告，就也会同意被告，所以这一点有点麻烦。 张文雅有点不懂，“主要要证明的不是非法监|听我的电话的问题吗？跟约翰有关吗？” “这是为了证明nsa在撒谎，并且他们的目的是你和肯尼思先生，亲爱的，不管你乐意不乐意，实际上你这次就是因为肯尼思先生而遭遇了这一切，你们现在是无法切割的。”达芙妮说：“但因为nsa没有对肯尼思先生有所行动，只是非法拘|禁了你，所以我们必须经由这一点来证明你为什么会成为目标。” 懂了，又不太懂。 作者有话说： *纽约的司法系统很复杂，除了联邦法院（在联邦法院进行的民事诉讼，一般是诉讼人和被诉讼人在不同的州的、诉讼标的在7.5万美元以上的民事案件。），还有每个区各一个的州法院，还有属于纽约市的刑事法院n.y.c. criminal court和民事法院n.y.c. civil court，分别受理一年以下徒刑的轻度犯罪案件和标的在2.5万美元以下的民事案件。 第274章 ◎感谢我的未婚夫◎ 不管大陆法系还是英美法系, 都是“谁主张谁举证”，nsa如果坚持说张文雅是spy，就必须拿出证据来证明；而就算证明了张文雅真的是spy, 他们也无权拘|禁她, 所以抓捕和审讯就是违法的。 张文雅搞不懂为什么这么简单的事儿还需要开庭那么多次，也许这就是美国法律吧。美国法律非常的迷，是真的“迷”, 联邦、州、县、市，每年都有无数法规、提案通过，美国的法律专业书几乎每一本都很厚，还有各种最高法的司法解释、各种法院案例。美国是案例法国家, 要是你能找到一百多年前的案例也管用，所以律师想全才是不可能的事情, 必须分类。 庭审还挺有意思的。 达芙妮要求她做笔记，记下来双方对证人提问的目的是什么, 好律师必须有好笔头, 有点什么想法就要马上写下来，自己要是有什么想问证人的，也写下来, 由代理律师来对证人进行提问。 原告被告在法庭上基本属于摆设, 只能跟自己的律师小声交谈，不能直接询问证人，也不能直接跟对方和对方律师说话，也不能跟陪审团说话, 只有法官允许你说话你才能说话。 * “你当da的时候什么感受？” “你是指什么？” “你第一个案件, 你当时是什么感受？” “赢的很艰难, 曾有一度我以为我会输。”肯尼思微笑, “怎么？” “就是想问问。” 所以他之前也是赢过的，品尝过胜利的滋味，但可能他并不感觉到骄傲，或是成就感，或是投入与回报并不匹配。 “别担心，以我的经验，对方很难有比沃伦更好的证人。” “他们会让我上庭作证吗？” 肯尼思沉吟，“很难说，很有可能。你会说出对我不利或者对自己不利的话来吗？” “不会。” “你在电话里没有说过什么会让陪审团误解的话？” “我没法完全肯定，但应该没有。我不喜欢跟别人讨论你和我之间的关系，再说我们那时候分手了，不是吗？” 他瞥她一眼。 他们分手了是没错，但一直没有断了联系，经常打电话，想要回忆他俩在电话里都说了些什么已经不太可能，可能……最多的就是他说想念她，或者，爱她。啊！那时候他心里既痛苦又酸涩，而那时的痛苦和酸涩到了现在变成了悠长的甜蜜，令他愈发珍惜他们现在的感情。 * 回到法庭。 陪审团、斯图尔特法官再次回到庭上。 “okay。”法官说：“现在进行到哪里了？原告律师，你还有新的证人吗？被告律师？” 上午双方律师已经交叉询问完毕爱德华·沃伦。 达芙妮提交了一个新的证人，被告律师也提交了新证人。 美国人很舍得用电，法庭里暖气开的很足，进了法庭便脱下大衣，交给未婚夫拿着。 此时张文雅穿着奶白色的套头毛衣，毛衣略宽松，罗纹领，胸口别了一枚扇形的中国刺绣胸针。 在法庭上要保持谦恭的态度和造型，陪审员们知道你很有钱，但你不能表现出很有钱，不能戴昂贵的珠宝，她连订婚戒指都收起来了。 “他们为什么不要求我成为证人？”张文雅低声问珂琳达。 “快到圣诞节了，他们应该会想拖过圣诞节假期。” 懂。这是因为开庭时间太快，nsa的律师团队几乎没有准备，而且爱德华的倒戈也让他们手忙脚乱。 “而且如果他们在民事庭上要你作证，民事庭的陪审团会觉得他们太欺负人。他们有可能会在刑事庭要求你出庭作证。” 嘶！这倒是最有可能的。 继续交叉询问。 达芙妮的新证人是nsa的一名监|听技术员，大概也是从爱德华那里拿到的监|听技术员的名字。 监|听技术员是个宅男，被达芙妮问得满脸冒汗。 也没有什么不得了的内幕，说出来居然觉得很平淡。 1994年秋天的某一天，技术员得到了命令，要求他监|听一个名叫张文雅的中国留学生，他相信张文雅的名字是他们在中国大使馆的对外电话上监|听到的。 这个回答在法庭上顿时掀起了旁听者的讨论。 “明白”本国情报机构监|听别国大使馆是一回事，被情报机构爆出来就是另外一回事了。 被告律师赶紧提出反对，nsa监|听别的机构与本案无关。